Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
nowhere [ˈnəuwɛər]
adv
(=no place) 无(無)处(處) wúchù
(emphatic) 没(沒)有地方 méiyǒu dìfang
(emphatic) 不在任何其他地方 bù zài rènhé qítā dìfang
(emphatic) 没(沒)有地方 méiyǒu dìfang
- nowhere else
(=no place else) 没(沒)有其他地方 méiyǒu qítā dìfang
(emphatic) 不在任何其他地方 bù zài rènhé qítā dìfang
- to come/appear from or out of nowhere
不知从(從)什么(麼)地方突然冒出来(來)/出现(現) bùzhī cóng shénme dìfang tūrán mào chūlái/chūxiàn - this is getting us nowhere, we're getting nowhere with this
这(這)么(麼)做我们(們)只能一无(無)所获(獲) zhème zuò wǒmen zhǐ néng yǐ wú suǒ huò - in the middle of nowhere
前不着(著)村,后(後)不着(著)店 qián bù zháo cūn,hòu bù zháo diàn